Как заказать кофе и ужин на английском

Заказать кофе

Американская кофейня. Бариста спрашивает про напиток, размер, молоко и сахар, а потом путает заказ: вместо латте приносит капучино. Вы учитесь не только заказывать, но и вежливо поправить: «I ordered a latte, not a cappuccino».

Ключевые фразы

Диалог по шагам

Слева реплика собеседника, ниже — пример ответа из подсказок урока. В боте вы отвечаете своими словами.

1. Бариста

   Hi there! What can I get for you today?

   Привет! Что вам сегодня?

   Пример ответа

   Hi! I'd like a coffee, please.

   Привет! Мне кофе, пожалуйста.

   Задание в боте: Поздоровайся и скажи, что хочешь кофе. Выбери напиток, который тебе нравится.

2. Бариста

   Sure! What size would you like? We have small, medium, and large.

   Конечно! Какой размер вы хотите? У нас есть маленький, средний и большой.

   Пример ответа

   Medium, please.

   Средний, пожалуйста.

   Задание в боте: Скажи, какой размер ты хочешь. Выбери сам(а).

3. Бариста

   Great. Would you like regular milk, oat milk, or almond milk?

   Отлично. Вы бы хотели обычное молоко, овсяное или миндальное?

   Пример ответа

   Regular milk, please.

   Обычное молоко, пожалуйста.

   Задание в боте: Ответь, какое молоко ты хочешь. Если не знаешь, можно выбрать обычное.

4. Бариста

   Perfect. Would you like any sugar or sweetener in that?

   Отлично. Добавить сахар или подсластитель?

   Пример ответа

   No sugar, thanks.

   Без сахара, спасибо.

   Задание в боте: Скажи, нужен ли тебе сахар. Если да, сколько.

5. Бариста

   Here's your latte. Oh, wait, I'm sorry—I made a cappuccino by mistake. Is that okay, or would you like me to make it again?

   Вот ваш латте. Ой, подождите, извините — я по ошибке сделала капучино. Это нормально, или мне переделать?

   Пример ответа

   I ordered a latte, not a cappuccino. Could you please make it again?

   Я заказывал(а) латте, а не капучино. Не могли бы вы переделать?

   Задание в боте: Это не то, что ты заказывал(а). Вежливо объясни проблему и скажи, что делать: оставить или переделать.

6. Бариста

   Of course, I'll make a new one right away. It'll be $4.50, please.

   Конечно, я сейчас сделаю новый. С вас 4 доллара 50 центов, пожалуйста.

   Пример ответа

   Okay, here's $5.

   Хорошо, вот 5 долларов.

   Задание в боте: Спроси, сколько стоит напиток, если хочешь, или просто согласись. Затем заплати.

7. Бариста

   Thank you! Here's your latte. Have a great day!

   Спасибо! Вот ваш латте. Хорошего дня!

   Пример ответа

   Thanks! You too!

   Спасибо! Вам тоже!

   Задание в боте: Поблагодари и попрощайся. Можешь добавить что-то от себя.

Ресторан: бронь, заказ, счёт

Британский ресторан. Сначала вы бронируете столик по телефону, потом приходите, получаете меню, заказываете напиток и еду. Сюрприз сцены: пасты уже нет, нужно выбрать другое блюдо и спросить, что в салате. В конце — счёт и оплата картой.

Ключевые фразы

Диалог по шагам

Слева реплика собеседника, ниже — пример ответа из подсказок урока. В боте вы отвечаете своими словами.

1. Официант

   Good evening! How can I help you?

   Добрый вечер! Чем я могу вам помочь?

   Пример ответа

   Hello, I'd like to book a table for two for this evening, please.

   Здравствуйте, я бы хотел(а) забронировать столик на двоих на сегодня вечером.

   Задание в боте: Поздоровайся и скажи, что хочешь забронировать столик на двоих на сегодня вечером.

2. Официант

   Of course! What time would you like?

   Конечно! На какое время?

   Пример ответа

   At 7 pm, please. My name is Alex.

   На 7 вечера, пожалуйста. Меня зовут Алекс.

   Задание в боте: Скажи, что на 7 часов вечера, и назови своё имя.

3. Официант

   Great, that's booked. Do you have any special requests?

   Отлично, забронировано. Есть ли у вас особые пожелания?

   Пример ответа

   Could we have a table by the window, please?

   Можно нам столик у окна, пожалуйста?

   Задание в боте: Скажи, что хотел(а) бы столик у окна, если возможно.

4. Официант

   Welcome! Do you have a reservation?

   Добро пожаловать! У вас есть бронь?

   Пример ответа

   Yes, I have a reservation for two at 7 pm under the name Alex.

   Да, у меня бронь на двоих на 7 вечера на имя Алекс.

   Задание в боте: Скажи, что бронировал(а) столик на двоих на 7 вечера на имя [твоё имя].

5. Официант

   Here are your menus. Can I get you something to drink?

   Вот ваши меню. Могу я принести вам что-нибудь выпить?

   Пример ответа

   Could I have some still water, please? And do you have fresh orange juice?

   Можно мне воды без газа? И у вас есть свежий апельсиновый сок?

   Задание в боте: Закажи воду без газа и спроси, есть ли у них свежий апельсиновый сок.

6. Официант

   Of course. Are you ready to order your food?

   Конечно. Вы готовы заказать еду?

   Пример ответа

   I'll have the pasta, please. I don't eat meat. Do you have vegetarian dishes?

   Я возьму пасту, пожалуйста. Я не ем мясо. У вас есть вегетарианские блюда?

   Задание в боте: Закажи пасту и скажи, что не ешь мясо, спроси, есть ли вегетарианские блюда.

7. Официант

   I'm sorry, but the pasta is finished for today. Would you like something else?

   Извините, но паста сегодня закончилась. Хотите что-нибудь другое?

   Пример ответа

   Okay, then I'll have the vegetable salad. What's in it?

   Хорошо, тогда я возьму овощной салат. Что в него входит?

   Задание в боте: Скажи, что тогда возьмёшь овощной салат и спроси, что в него входит.

8. Официант

   Here is your salad. Is everything okay? Would you like anything else?

   Вот ваш салат. Всё в порядке? Хотите что-нибудь ещё?

   Пример ответа

   Everything is great, thank you. Can I have the bill, please? Can I pay by card?

   Всё отлично, спасибо. Можно счёт, пожалуйста? Можно оплатить картой?

   Задание в боте: Попроси счёт и спроси, можно ли оплатить картой.

Кофе с другом: о чём поговорить

Заказ — только начало, за столиком обычно разговаривают. В сцене вы рассказываете, как прошли выходные: куда ходили, что смотрели, чем занимались. Для этого нужно прошедшее время, и урок разбирает его на живых примерах.

Ключевые фразы

Диалог по шагам

Слева реплика собеседника, ниже — пример ответа из подсказок урока. В боте вы отвечаете своими словами.

1. Друг

   Hey! How was your weekend?

   Привет! Как прошли твои выходные?

   Пример ответа

   It was great, thanks! How are you?

   Было здорово, спасибо! Как у тебя дела?

   Задание в боте: Ответь, что выходные прошли хорошо, и спроси, как дела у друга.

2. Друг

   I'm good, thanks! I went to a concert on Saturday. What did you do?

   У меня всё хорошо, спасибо! В субботу я ходила на концерт. А что ты делал(а)?

   Пример ответа

   I went to the park and read a book.

   Я ходил(а) в парк и читал(а) книгу.

   Задание в боте: Расскажи, что ты делал(а) в субботу. Можешь выбрать любое занятие, которое тебе нравится.

3. Друг

   Sounds nice! And what about Sunday?

   Звучит неплохо! А что насчёт воскресенья?

   Пример ответа

   On Sunday I relaxed at home. In the evening I cooked dinner.

   В воскресенье я отдыхал(а) дома. Вечером я готовил(а) ужин.

   Задание в боте: Скажи, что в воскресенье ты отдыхал(а) дома. Добавь, что ты делал(а) вечером.

4. Друг

   Oh, I love cooking! By the way, the concert was amazing. Did you go out anywhere?

   О, я обожаю готовить! Кстати, концерт был потрясающий. А ты куда-нибудь ходил(а)?

   Пример ответа

   Who did you go to the concert with?

   С кем ты ходил(а) на концерт?

   Задание в боте: Спроси друга, с кем он(а) ходил(а) на концерт.

5. Друг

   I went with my sister, but we got lost on the way. We were late!

   Я ходила с сестрой, но мы заблудились по дороге. Мы опоздали!

   Пример ответа

   Oh no! That happened to me once. Did you make it on time?

   О нет! Со мной такое тоже было. Вы успели вовремя?

   Задание в боте: Посочувствуй и скажи, что такое тоже случалось с тобой. Спроси, успели ли они на начало.

6. Друг

   We missed the first song, but it was still great. Did you watch anything good?

   Мы пропустили первую песню, но всё равно было здорово. А ты смотрел(а) что-нибудь хорошее?

   Пример ответа

   Yes, I watched a comedy on Sunday evening.

   Да, в воскресенье вечером я смотрел(а) комедию.

   Задание в боте: Скажи, что смотрел(а) фильм в воскресенье вечером. Назови жанр, который тебе нравится.

Две вежливые привычки

Во всех трёх сценах вам помогают две привычки. Первая — просить через «I'd like…» или «Can I have…?», а не говорить «I want…»: так звучит дружелюбнее. Вторая — добавлять «please» и «thanks»: в англоязычных странах это не формальность, а норма.

Если что-то пошло не так (не тот напиток, закончилось блюдо), не молчите: спокойно скажите, как вы заказывали, и попросите исправить. Обе ситуации разыграны в диалогах выше.

Читайте дальше

• Английский в аэропортуРегистрация, потерянный багаж, опоздание на пересадку — четыре сцены с диалогами.
• Разговорный английский с нуляПлан на 12 недель: от знакомства до разговора на несколько минут.
• Итальянский для путешествийДорога к Колизею, такси, ресторан, разговор в баре; чтение по-русски.
• Практика английского с ИИКак ИИ разбирает ответ: настоящие примеры поправок и честные ограничения.

Фразы и диалоги этого гайда взяты из уроков курса Nora. Уроки пишет нейросеть, затем их проверяют автоматически и вычитывает другая модель; носителя языка в команде нет, поэтому неточности возможны. Заметили ошибку — напишите на info@noratalk.ru, исправим. Подробнее — на странице «О проекте».