Английский
Разговорный английский с нуля: 12 недель и 60 сцен
Разговорный английский с нуля — это не заучивание правил, а ежедневное проговаривание коротких жизненных сцен: знакомство, такси, кофейня, звонок, потерянный багаж, собеседование. В Nora такой путь расписан на 12 недель по 5 уроков. Каждый урок — отдельная сцена: персонаж в Telegram говорит первым, вы отвечаете текстом или голосом, бот поправляет ошибку и подсказывает, как сказать естественнее. Уровень растёт от A1 до B1: от «Hello, I'm Anna» в первой неделе до разговора на несколько минут почти без подсказок в двенадцатой. Ниже — программа по неделям, примеры настоящих фраз с озвучкой и ответ на вопрос, кому такой формат подходит.
Программа по неделям
Темы недель общие для всех языков курса. Каждая неделя — пять сцен, а на каждую неделю в списке дана реальная фраза из первой сцены с озвучкой. Уровень указан по шкале CEFR (A1 — начальный, B1 — средний).
Неделя 1. Первые фразы A1
Сцены: Знакомство, кофейня, как пройти?, в магазине одежды, заселение в отель.
Hello, I'm Anna. What's your name? Привет, я Анна. Как тебя зовут?
Неделя 2. По городу A1
Сцены: Такси до отеля, регистрация в аэропорту, в ресторане, в аптеке, покупка билета.
I need to go to this address, please. Мне нужно доехать до этого адреса, пожалуйста.
Неделя 3. Лёгкий разговор A1+
Сцены: Кофе с другом, кафе с новым знакомым, хобби и увлечения, давай встретимся, приглашение на вечеринку.
How was your weekend? Как прошли твои выходные?
Неделя 4. Сервисы и звонки A2
Сцены: Звонок в салон, запись к парикмахеру, доставка еды, в банке, аренда квартиры.
I'd like to book an appointment, please. Я бы хотел(а) записаться, пожалуйста.
Неделя 5. Когда что-то пошло не так A2
Сцены: Потеря багажа, жалоба в отеле, возврат покупки, опаздываю на встречу, сломался кондиционер.
I can't find my suitcase. Я не могу найти свой чемодан.
Неделя 6. Здоровье и помощь A2
Сцены: У врача, помощь на улице, потеря документов, перенос записи к врачу, у прилавка и в аптеке.
I have a headache and a sore throat. У меня болит голова и горло.
Неделя 7. Своё мнение A2+
Сцены: Мнение о фильме, разговор с коллегой, разговор с коллегой, выбор дивана, советуем фильм.
I think it was great. Я думаю, это было здорово.
Неделя 8. Рассказать историю A2+/B1
Сцены: Случай в кафе, кофе с однокурсником, разговор о фильме, разговор с другом, разговор с коллегой.
What happened? Что случилось?
Неделя 9. Язык для работы B1
Сцены: Знакомство с коллегой, новый коллега, видеозвонок с командой, срыв дедлайна, питч идеи.
I work in marketing. Я работаю в отделе маркетинга.
Неделя 10. Карьера B1
Сцены: Собеседование, переговоры о зарплате, фидбек на работе, рабочий конфликт, встреча с клиентом.
Tell me about yourself. Расскажите о себе.
Неделя 11. Путешествие целиком B1
Сцены: Опоздание на пересадку, пересадка в аэропорту, новые друзья, объясняю дорогу, спор о маршруте.
I missed my connection. Я опоздал(а) на пересадку.
Неделя 12. Свободный разговор B1
Сцены: Свободный разговор, случайная встреча в кафе, дружеский спор, случайные встречи, итоговый разговор.
I'm really into... Я очень увлекаюсь...
С чего начать: первая сцена
Первый урок — знакомство с соседкой. Он нужен, чтобы сразу услышать живую реплику и ответить на неё: имя, откуда вы, чем занимаетесь, как дела. Всё это короткие фразы, которые пригодятся в любой поездке и на любой встрече.
Ключевые фразы
| Фраза | Перевод | Послушать |
|---|---|---|
| Hello, I'm Anna. What's your name? | Привет, я Анна. Как тебя зовут? | |
| Nice to meet you. | Приятно познакомиться. | |
| I'm from Russia. | Я из России. | |
| I'm a student. | Я студент(ка). | |
| I live here. | Я живу здесь. | |
| How are you? | Как дела? | |
| I'm fine, thanks. | У меня всё хорошо, спасибо. |
Диалог по шагам
Слева реплика собеседника, ниже — пример ответа из подсказок урока. В боте вы отвечаете своими словами.
- Сосед
Hi! I'm Anna, your neighbor. I haven't seen you before. What's your name?
Привет! Я Анна, твоя соседка. Я тебя раньше не видела. Как тебя зовут?
Пример ответаHi, I'm Alex. What's your name?
Привет, я Алекс. Как тебя зовут?
Задание в боте: Поздоровайся, назови своё имя и спроси, как её зовут.
- Сосед
Nice to meet you! Where are you from?
Приятно познакомиться! Откуда ты?
Пример ответаI'm from Russia. And you?
Я из России. А вы?
Задание в боте: Скажи, откуда ты, и спроси, откуда она.
- Сосед
I'm from New York. So, what do you do?
Я из Нью-Йорка. А чем ты занимаешься?
Пример ответаI'm a student. What do you do?
Я студент(ка). А вы?
Задание в боте: Расскажи, чем ты занимаешься (работа или учёба), и спроси о её занятии.
- Сосед
I'm a graphic designer. How long have you lived here?
Я графический дизайнер. Как давно ты здесь живёшь?
Пример ответаI've lived here for two months. How about you?
Я живу здесь два месяца. А вы?
Задание в боте: Скажи, как долго ты здесь живёшь, и спроси, как долго она живёт здесь.
- Сосед
That's nice! By the way, how are you today?
Это здорово! Кстати, как у тебя дела сегодня?
Пример ответаI'm fine, thanks. How are you?
У меня всё хорошо, спасибо. А у вас?
Задание в боте: Ответь, как у тебя дела, и спроси, как у неё дела.
Как заниматься, чтобы заговорить
Разговорный навык растёт от частоты, а не от длины занятия. Несколько правил, которые встроены в формат Nora и работают так же без неё:
- Одна сцена в день. Урок занимает несколько минут. Короткий ежедневный урок держит язык в тонусе лучше, чем марафон по выходным; для этого в боте есть серия дней и напоминание в выбранный час.
- Отвечайте вслух. Бот принимает голосовые сообщения: речь переводится в текст, и дальше разбирается этот текст. Сказать фразу ртом — совсем другое усилие, чем набрать её.
- Не бойтесь ошибиться. По ту сторону нет человека, поэтому неловко не бывает. Ошибка — это материал для разбора: Nora покажет, как правильно и как сказал бы носитель.
- Возвращайтесь к фразам. Новые фразы попадают в личный словарь и возвращаются на повторение через день, три дня, неделю и дальше с растущим интервалом.
- Двигайтесь по порядку. Сцены выстроены от простого к сложному: сначала короткие бытовые фразы, потом рассказ о прошлом, мнения, работа и свободный разговор.
Кому подойдёт, а кому нет
Честно о границах формата.
Подойдёт, если
- вы почти не говорите по-английски и хотите наконец начать;
- знаете слова, но теряетесь, когда нужно ответить;
- готовитесь к поездке и хотите отработать типичные ситуации;
- любите заниматься в Telegram и в удобное время.
Не подойдёт, если
- нужен сертификат или подготовка к экзамену: Nora не выдаёт документов и не оценивает уровень;
- нужен живой преподаватель, который слышит произношение: бот разбирает текст, в который переведена речь;
- нужен глубокий курс грамматики по учебнику.
Полный курс одного языка стоит 490 ₽, доступ на 84 дня, подписки и автосписаний нет. Демоурок бесплатный.
первая сцена — через минуту
Попробуйте это вживую
В боте персонаж отвечает на ваши слова, а Nora поправляет ошибки. Демоурок на любом языке бесплатный, оплата и карта не нужны.
Читайте дальше
- Английский в аэропортуРегистрация, потерянный багаж, опоздание на пересадку — четыре сцены с диалогами.
- Кафе и ресторан по-английскиЗаказ кофе, бронь столика, «пасты уже нет» и счёт — диалоги с озвучкой.
- Собеседование на английскомИнтервью, переговоры о зарплате и знакомство с коллегой: вопросы и примеры ответов.
- Бот для изучения английскогоЧто такое Nora, как проходит урок, сколько стоит и как начать.
Фразы и диалоги этого гайда взяты из уроков курса Nora. Уроки пишет нейросеть, затем их проверяют автоматически и вычитывает другая модель; носителя языка в команде нет, поэтому неточности возможны. Заметили ошибку — напишите на info@noratalk.ru, исправим. Подробнее — на странице «О проекте».