Итальянский · Telegram-бот
Итальянский в Telegram: 60 разговорных уроков с ИИ
Администратор языковой школы в Риме встречает вас первым — вы отвечаете текстом или голосовым. Nora поправит ошибку и покажет, как сказать естественнее, а новые фразы вернутся на повторение. Демоурок бесплатно.
Демоурок бесплатно · курс 490 ₽ · один платёж
Ciao! Benvenuto alla nostra scuola! Come ti chiami?
Привет! Добро пожаловать в нашу школу! Как тебя зовут?
Ciao! Mi chiamo Anna.
Piacere di conoscerti! Di dove sei?
Приятно познакомиться! Откуда ты?
Sono da Mosca.
Sono dadi Mosca.
Откуда вы родом — essere di + город: sono di Mosca.
- 469реплик-заданий
- 397фраз в словаре
- 12недель по 5 уроков
- 84дня доступа
Курс
Как устроен курс
Сцены происходят в Италии, первая — в языковой школе в Риме. Реплики персонажей озвучены, исправленную фразу ученика Nora показывает текстом.
60 уроков разбиты на 12 недель по 5. Каждый урок — короткая сцена: персонаж начинает разговор, вы получаете задание на русском и подсказку, отвечаете, Nora разбирает ответ, и разговор идёт дальше. Фразы урока попадают в ваш словарь и возвращаются через день, 3 дня и неделю.
В чате вверху — начало первого урока «Ciao, sono...». Реплики персонажа и первый ответ — из урока; ошибку во втором ответе мы добавили, чтобы показать разбор.
Урок 1
Фразы первого урока
Ты приходишь в языковую школу в Риме. Научишься здороваться, называть своё имя и отвечать на простые вопросы о себе.
| Фраза | Перевод | Послушать |
|---|---|---|
| Ciao, come ti chiami? | Привет, как тебя зовут? | |
| Mi chiamo... | Меня зовут... | |
| Piacere di conoscerti | Приятно познакомиться | |
| Di dove sei? | Откуда ты? | |
| Sono di... | Я из... | |
| Quanti anni hai? | Сколько тебе лет? | |
| Ho ... anni | Мне ... лет | |
| Parli italiano? | Ты говоришь по-итальянски? |
Другие сцены
Такси, ресторан, багаж, врач
Не только первый урок: по две фразы из четырёх сцен курса. Это настоящие реплики уроков, а не словарные примеры; у каждой есть озвучка.
| Фраза | Перевод | Послушать |
|---|---|---|
| Такси из аэропорта · урок 6 | ||
| Buongiorno, dove va? | Добрый день, куда едете? | |
| Vado in centro, a Via del Corso 15. | Я еду в центр, на Виа дель Корсо 15. | |
| В ресторане · урок 8 | ||
| Buonasera, ha prenotato? | Добрый вечер, вы бронировали? | |
| Vorrei prenotare un tavolo per due. | Я бы хотел(а) забронировать столик на двоих. | |
| Потеря багажа в аэропорту · урок 21 | ||
| Ho perso la mia valigia. | Я потерял(а) свой чемодан. | |
| Com'era la valigia? | Как выглядел чемодан? | |
| У врача · урок 26 | ||
| Ho mal di testa e un po' di febbre. | У меня болит голова и небольшая температура. | |
| Mi fa male la gola quando deglutisco. | У меня болит горло, когда глотаю. | |
Для русскоговорящих
На чём обычно спотыкаются
Итальянский читается так, как пишется, а ударение чаще падает на предпоследний слог. Двойные согласные (cappuccino, pizza, caffè) произносятся заметно дольше одинарных. С незнакомым человеком говорят на «Lei» («Dove va?»), а не на «tu»: на этой форме построены сцены такси и ресторана.
Разборы ситуаций с диалогами и озвучкой: Итальянский для путешествий
Программа
60 уроков: 12 недель по 5
Темы недель общие для всех языков, а сцены, персонажи и фразы — свои у каждого языка.
Неделя 1Первые фразы
- Урок 1Ciao, sono...Познакомиться и ответить на простые вопросы о себе.
- Урок 2Al barЗаказать напиток и уточнить детали.
- Урок 3Come arrivo al Colosseo?Спросить дорогу и понять ответ.
- Урок 4Al negozio di abbigliamentoСпросить размер, цвет и цену, примерить.
- Урок 5Check-in in albergoЗаселиться и спросить про завтрак и Wi-Fi.
Неделя 2По городу
- Урок 6In taxiНазвать адрес и договориться о маршруте.
- Урок 7Check-in in aeroportoПройти регистрацию и сдать багаж.
- Урок 8Al ristoranteЗабронировать столик, заказать и попросить счёт.
- Урок 9In farmaciaОбъяснить, что нужно, и понять дозировку.
- Урок 10BigliettiКупить билет на поезд или автобус.
Неделя 3Лёгкий разговор
- Урок 11Il weekendРассказать, как прошли выходные.
- Урок 12Piacere di conoscertiРассказать о себе, работе и городе.
- Урок 13I miei hobbyПоговорить об увлечениях подробнее.
- Урок 14IncontriamociДоговориться о встрече: время и место.
- Урок 15Un caffè insieme?Пригласить, согласиться или вежливо отказаться.
Неделя 4Сервисы и звонки
- Урок 16Prenotare un appuntamentoПозвонить и решить простой вопрос.
- Урок 17Prenotare una visitaЗаписаться к врачу или парикмахеру.
- Урок 18Consegna a domicilioЗаказать доставку и решить проблему с заказом.
- Урок 19Aprire un contoОткрыть счёт и разобраться с картой.
- Урок 20Affittare un appartamentoСпросить про квартиру и условия аренды.
Неделя 5Когда что-то пошло не так
- Урок 21Bagaglio smarritoОписать потерянный багаж.
- Урок 22Reclamo in albergoПожаловаться на номер и добиться решения.
- Урок 23Il rimborsoВернуть покупку и объяснить причину.
- Урок 24Sono in ritardoПредупредить об опоздании и предложить вариант.
- Урок 25Il condizionatore è rottoОбъяснить техническую проблему.
Неделя 6Здоровье и помощь
- Урок 26Dal dottoreОписать самочувствие и симптомы.
- Урок 27Chiedere aiutoПопросить помощи у незнакомого человека.
- Урок 28Documenti smarritiСообщить о потере документов.
- Урок 29Spostare un appuntamentoПеренести встречу или запись.
- Урок 30Una giornata pienaРешить несколько бытовых задач подряд.
Неделя 7Своё мнение
- Урок 31Penso che...Высказать мнение и объяснить почему.
- Урок 32Sono d'accordoСогласиться и развить мысль собеседника.
- Урок 33Non sono d'accordoВозразить без конфликта.
- Урок 34Quale regalo?Сравнить два варианта и выбрать.
- Урок 35Ti consiglio un filmПосоветовать фильм, место или книгу.
Неделя 8Рассказать историю
- Урок 36Che cosa è successo?Связно рассказать о событии в прошлом.
- Урок 37Ieri e oggiСравнить прошлое и настоящее.
- Урок 38Espresso e emozioniТочнее описывать эмоции.
- Урок 39Un consiglioДать совет с аргументами.
- Урок 40Chiacchiere al barДержать разговор без сценария.
Неделя 9Язык для работы
- Урок 41Il mio lavoroПонятно рассказать о своей работе.
- Урок 42Nuovo collegaПознакомиться в профессиональной среде.
- Урок 43VideochiamataУчаствовать в созвоне: вопросы и уточнения.
- Урок 44La scadenzaОбсудить сроки и проблему.
- Урок 45Presentazione dell'ideaКоротко презентовать идею.
Неделя 10Карьера
- Урок 46Colloquio di lavoroОтветить на базовые вопросы собеседования.
- Урок 47Trattativa sul prezzoОбсудить цену и условия.
- Урок 48Feedback sul progettoДать и принять обратную связь.
- Урок 49Conflitto al lavoroУладить рабочее разногласие.
- Урок 50Riunione veloceПровести короткую встречу до решения.
Неделя 11Путешествие целиком
- Урок 51La coincidenza persaСправиться с опозданием на пересадку.
- Урок 52Catena di problemiРешить несколько проблем подряд.
- Урок 53Nuovi amiciПоддержать естественный разговор с новыми людьми.
- Урок 54Spiegare in modo sempliceОбъяснить знакомую тему простым английским.
- Урок 55Convincere l'addettaУбедить собеседника.
Неделя 12Свободный разговор
- Урок 56Cinque minutiГоворить несколько минут почти без подсказок.
- Урок 57Raccontami tuttoРассказать историю от начала до конца.
- Урок 58Amici in disaccordoОтстоять мнение в дружеском споре.
- Урок 59Una giornata a RomaПройти цепочку жизненных ситуаций.
- Урок 60Cena in pizzeriaИтоговый разговор: показать, чему научился.
Вопросы и ответы
Итальянский: что обычно спрашивают
Подойдёт, если начинаю итальянский с нуля?
Да. Уроки идут от уровня A1 к B1 по шкале CEFR: первая неделя — «Первые фразы», короткие фразы с переводом, последняя — «Свободный разговор». На каждом шаге есть кнопка «💡 Подсказка» с готовыми вариантами ответа.
Сколько длится урок?
Урок — одна сцена из 7–9 реплик-заданий, темп ваш. Можно прерваться на середине: бот запомнит шаг и предложит «Продолжить урок».
Бот поймёт мой голос на итальянском?
Да. Голосовое распознаётся как речь на итальянском, и Nora разбирает распознанный текст. Произношение отдельно не оценивается: если бот «услышал» другое слово, это повод проговорить его чётче.
Как набрать à, è, ò и ù, если нет такой раскладки?
Проще ответить голосовым — распознавание само напишет слово с нужными буквами. Если печатаете на телефоне, эти буквы обычно открываются долгим нажатием на похожую клавишу: a → à, e → è, o → ò, u → ù.
Где посмотреть сцены курса подробнее?
В разборах — диалоги из уроков с переводом и озвучкой: Итальянский для путешествий.
Можно учить итальянский вместе с другим языком?
Да. Язык меняется в боте в любой момент, прогресс по каждому сохраняется. Курс одного языка — 490 ₽, все 7 сразу — 990 ₽ на 84 дня.
первая сцена уже ждёт
Рим начинается с первой реплики
Демоурок бесплатно. Полный курс — 490 ₽, все 7 языков — 990 ₽, доступ 84 дня, без автосписаний.
Начать итальянский в Telegram